Le procureur de la République de Melun a indiqué que l'artiste sera éligible à une mesure de libération conditionnelle normale fin février 2011 et que d'ici là, il pourrait bénéficier de mesures de permissions de sortie. Finalement, Mami ne sortira pas de prison de sitôt. La justice française a rejeté la demande de libération conditionnelle du prince du Raï, condamné en juillet 2009 à cinq ans de prison pour tentative d'avortement forcé de son ex-compagne, selon l'avocat de l'artiste, cité par l’AFP. Cheb Mami avait fait une «demande de libération conditionnelle parentale» pour pouvoir rendre visite à son fils de deux ans, né durant la cavale de l'artiste en Algérie, a expliqué Me Khaled Lasbeur. Le juge d'application des peines de Melun, ville de la région parisienne où  Cheb Mami est incarcéré, a «rejeté» cette demande de libération «car son enfant  ne vit pas en France mais en Algérie», a poursuivi l'avocat.
Selon l'avocat qui a annoncé son intention de faire appel, la loi «n'exige pas que l'enfant ait sa résidence en France mais chez le père» et «c'est le cas car avant son incarcération, Cheb Mami, sa femme et son enfant vivaient ensemble  en Algérie».  Le procureur de la République de Melun, Bruno Dalles, a indiqué que l'artiste «sera éligible à une mesure de libération conditionnelle normale fin  février 2011 et que d'ici là, il pourrait bénéficier de mesures de permissions de sortie». Cheb Mami a été condamné le 3 juillet 2009, notamment pour «violences» avec circonstances aggravantes en 2005 à l'encontre de Camille, une photographe de presse de 43 ans, avec laquelle il entretenait une liaison.   Celle-ci avait affirmé avoir été emmenée de force en août 2005 dans une villa à Alger après qu'elle eut annoncé sa grossesse au chanteur qui y était  opposé. Elle avait ajouté avoir été séquestrée et droguée, tandis que deux femmes et un homme tentaient de lui faire un curetage. Elle avait finalement donné naissance à une fillette, aujourd'hui âgée de quatre ans.  Le chanteur, après deux ans de fuite en Algérie, avait décidé de se présenter devant la justice française. Lors de son procès, il avait demandé  pardon à Camille. «Je regrette tout ce qui s'est passé. Je lui demande pardon, je regrette», avait-il dit en invitant son ex-impresario, aussi impliqué dans  l'affaire, à faire de même.
S'il avait reconnu sa responsabilité, le chanteur avait néanmoins affirmé  avoir été «piégé» par son entourage.